1月23日，2013款捷豹XJ/XF在北京798艺术中心正式举行了区域上市活动。2013款捷豹XF整体外观改动不大，主要就是对动力系统进行升级。2013款捷豹XJ共推出三种排量7款车型，价格89.8万元起。2013款捷豹XF售价55万元起。详细售价请见下表：

　　捷豹XJ/XF北京正式上市" width="500" border="0" src="http://pic.cn2che.com/Editors/2013/01/24/20130124094345348.jpg" />

　　新款车型整体外观变化不大，仅在细节处进行了调整。大灯换成了与XJL相同的一体式造型，并加入LED日间行车灯，车尾排气管也做了轻微的改动，由原来的方形变成了圆形。此外，值得一提的是2013款车型全系增加了导航系统。

　　作为一款年度改款车型，2013款捷豹XJ主要对动力进行了升级。新车推出3种动力配置，除沿用现有的5.0L V8机械增压发动机外，取消了现有车型上的3.0L和5.0L两款自然吸气发动机，换为2.0T四缸涡轮增压发动机与3.0L V6 SC机械增压发动机。其中，2.0T四缸涡轮增压发动机已广泛应用于蒙迪欧-致胜、沃尔沃XC60等车型上，最大功率为177千瓦，最大扭矩340牛米。而3.0L V6 SC机械增压发动机的最大功率为250千瓦，最大扭矩为450牛米。与现款一致的5.0L V8 SC机械增压发动机，最大功率375千瓦（510马力），最大扭矩625牛米。

　　新款车型用全新的2.0升涡轮增压发动机和3.0升机械增压发动机，取代了老款车型的3.0升自然吸气发动机和5.0升自然吸气发动机，同时老款车型配备的6AT变速箱也被新款车型的8AT变速箱所取代。其中，2.0T发动机最大功率为177千瓦，最大扭矩340牛米。另一款3.0 V6 SC机械增压发动机的最大功率250千瓦，峰值扭矩为450牛米。

　　传动方面，全系车型都将匹配采埃孚8速手自一体变速器，不再采用6速手自一体变速箱。此外，除2.0T车型外，3.0L V6 SC与5.0L V8 SC车型都将装备智能启停系统。驱动方面，新车增加一款四轮驱动版本，其余6款仍为传统的后轮驱动。另外，2013款XJ可以选配英国顶级专业音响制造商Meridian研发的高级音响，该音响有380W和825W两种功率输出可供选择，均配备多声道功放、数字信号处理软件和多扬声器系统。